化芬（1984年10月28日）秘魯足球運動員，職業生涯出身於利馬聯。
利馬聯
雖然化芬在2001年時偶而也會在一隊上場，不過他在2002年才正式打進一隊，成為一個極具沖擊力的球員，協助利馬聯贏得了秘魯聯賽冠軍。
PSV燕豪芬
2004年，化芬攻入了14球，協助球隊再次奪得聯賽冠軍。賽季完結後，PSV燕豪芬主教練希丁克發掘了化芬並以據報200萬歐元的轉會費買入。
史浩克零四
2008年6月5日，PSV燕豪芬同意以1000萬歐元轉會費將化芬出售至史浩克零四。2008年6月10日，史浩克確認化芬的轉會並與他簽訂了四年合約。2011年10月23日，化芬在對陣利華古遜的德甲聯賽中單人帶球狂奔80多米，然後在禁區右路射入遠角，憑借這個驚艷四座的進球協助史浩克零四以1-0取勝。2012年4月28日，史浩克宣布與化芬續約至2016年6月30日。
艾查捷拉
2015年7月20日，化芬在效力史浩克長達七年之後，宣布他將以600萬歐元的轉會費加盟艾查捷拉，合同簽約三年，他也獲得了1000萬歐元的年薪。2016年10月19日化芬與球隊發生矛盾所以決定離隊，他指責俱樂部並無履行合同中的條款。
莫斯科火車頭
2017年1月28日，他與俄超球隊莫斯科火車頭簽約。化芬在經過6個月的恢復期後，狀態極為出色，幫助球隊在14年後重奪聯賽冠軍。 2021年3月，化芬加盟利馬聯。
國家隊
化芬自2001年開始，代表秘魯征戰各年齡段國際賽事，2003年正式為國家隊效力。
化芬是秘魯國家隊的重要球員。自從2003年2月首次出場後，他共代表國家隊出場超過80次。在國家職業生涯進球榜上以24個進球名列第四位。2006年南美世界盃預選賽，化芬打進七個進球，成為賽區第二射手。
後來他在秘魯國家隊被停賽18個月。但在2008年7月3日，經過調查和審查，停賽時間改為三個月（從2008年4月的上訴日期），並罰款10000美元。2013年3月23日，化芬在主場對陣智利的世界盃預選賽中打進了制勝球。
他幫助秘魯在2015年美洲盃上獲得季軍。化芬在2018年世界盃預選賽中一直是秘魯的關鍵球員，他打進3球。在缺席世界盃36年後，秘魯隊終獲得了參加2018年國際足聯世界盃的資格。
2018年5月，他入選2018年俄羅斯世界盃23人大名單，代表國家隊征戰世界盃。 |
